आंतोन होल्त्ज़ की „Ett pennskaft som piga“ बीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखी गई एक काल्पनिक कृति प्रतीत होती है। यह पुस्तक „En piga bland pigor“ शीर्षक की पूर्व रचना का उत्तर है, जिसमें एक पत्रकार ने घरेलू नौकरानी के दृष्टिकोण से खेत-फार्म के जीवन का चित्रण किया था। कथा का केंद्र लेखक का उस पत्रकार के आरोपों के विरुद्ध अपना बचाव है, साथ ही किसान के रूप में उसके जीवन और नौकरानी की लेखनी द्वारा फैलाई गई भ्रांतियों के बीच का अंतर। पुस्तक के आरंभ में लेखक पत्रकार द्वारा प्रकाशित प्रारंभिक लेखों की चर्चा कर अपना प्रत्युत्तर तैयार करता है; पत्रकार ने फार्म-जीवन की जानकारी पाने के लिए नौकरानी का भेष धारण किया था। लेखक अपने और अपने घर के चित्रण पर क्रोध और अपमान की भावना विस्तार से व्यक्त करता है। जब वह नई नौकरानी मालिन का परिचय देता है, जो उसके घर में आती है, तो वह उसकी भोलीपन और व्यावहारिक कौशल की कमी का चित्रण करता है, और उसकी तुलना मेहनती तथा जानकार फार्म-कर्मियों से करता है। यह प्रारंभिक विन्यास न केवल मुख्य संघर्ष को परिभाषित करता है, बल्कि मालिन की अक्षमता से उत्पन्न हास्यास्पद स्थितियों का संकेत भी देता है, और फार्म-जीवन तथा सामाजिक वर्गों के बीच संबंधों के विनोदी अन्वेषण की नींव रखता है।
यह भी देखें En piga bland pigor, #48961।