H. L. Menckenin teos ”The Philosophy of Friedrich Nietzsche” julkaistiin vuonna 1908. Se tarjoaa varhaisen amerikkalaisen katsauksen Nietzschen elämään ja ajatuksiin käsitellen sekä saksalaisen filosofin työn tunnettuja että vähemmän tunnettuja puolia. Mencken perehtyi syvällisesti Nietzschen kirjoituksiin ja käänsi jopa ”Antikristuksen” itse. Vaikka joitakin teoksen elämäkerrallisia tietoja ja tulkintoja pidetään nykyään virheellisinä, kirjasta tuli vaikutusvaltainen, sillä se teki Nietzschen tunnetuksi englanninkieliselle yleisölle ja saattoi käynnistää Nietzsche-tutkimuksen Yhdysvalloissa.
Wikipedian sivu tästä kirjasta: en.wikipedia.org/wiki/The_Philosophy_of_Friedrich_Nietzsche