The American Language
Tietoa kirjasta
H. L. Menckenin teos ”Amerikan englanti” julkaistiin vuonna 1919, ja siinä tarkastellaan Yhdysvalloissa puhuttavaa englantia. Katukielestä ja Mark Twainista innoituksensa saanut Mencken puolusti amerikkalaista puhetapaa brittiläisiä kriitikoita vastaan, jotka tyrmäsivät sen oikeaoppisen englannin turmeluksena. Hän väitti, että amerikanenglanti oli värikkäämpää ja luovempaa kuin sen vastine Atlantin toisella puolella. Teoksessa tarkastellaan amerikkalaisia muunnelmia, nimiä ja slangia, haastetaan normatiiviset kielioppisäännöt ja juhlistetaan sitä, kuinka kieli kehittyy oppikirjoista riippumatta.
Huomautukset
Wikipedian sivu tästä kirjasta: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
