كتاب “اللغة الأمريكية” تأليف إتش. إل. مينكن، نُشر عام 1919 ويدرس اللغة الإنجليزية كما يتم التحدث بها في الولايات المتحدة. استلهم مينكن من لغة الشارع وأعمال مارك توين، ودافع عن الطريقة الأمريكية في التحدث ضد النقاد البريطانيين الذين اعتبروها تشويهًا للغة الإنجليزية الصحيحة. وأكد أن اللغة الإنجليزية الأمريكية أكثر زخارفة وإبداعًا من نظيرتها في بريطانيا. يستعرض الكتاب التنوعات المختلفة في استخدام اللغة الأمريكية، بالإضافة إلى الأسماء واللغة الدارجة، مع تحدي قواعد القواعد النحوية المعتادة، والاحتفال بكيفية تطور اللغة بشكل مستقل عن الكتب المدرسية.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language