The American Language
Om denne boken
«Det amerikanske språket» av H. L. Mencken er en bok utgitt i 1919 som undersøker engelsk slik det snakkes i USA. Inspirert av gateslang og Mark Twain forsvarte Mencken amerikansk språkbruk mot britiske kritikere som avfeide den som en forvanskning av korrekt engelsk. Han hevdet at amerikansk engelsk var mer fargerik og kreativ enn motstykket på den andre siden av Atlanteren. Verket utforsker amerikanske varianter, navn og slang, utfordrer preskriptive grammatikkregler og hyller hvordan språket utvikler seg uavhengig av lærebøker.
Merknader
Wikipedia-side om denne boken: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
