The American Language
À propos de ce livre
« The American Language » de H. L. Mencken est un ouvrage publié en 1919 qui examine le anglais tel qu’il est parlé aux États-Unis. Inspiré par le argot populaire et par Mark Twain, Mencken défendit la langue américaine face aux critiques britanniques qui la considéraient comme une déformation de l’anglais correct. Il soutenait que l’anglais américain était plus coloré et plus créatif que son équivalent de l’autre côté de l’Atlantique. L’ouvrage explore les variantes linguistiques, les expressions argotiques et les noms propres utilisés aux États-Unis, remettant en question les règles grammaticales prescriptives et célébrant la façon dont le langage évolue de manière indépendante des manuels scolaires.
Notes
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
