The American Language
Over dit boek
‘The American Language’ van H. L. Mencken is een boek dat in 1919 werd gepubliceerd en waarin de Engelse taal die in de Verenigde Staten wordt gesproken wordt onderzocht. Geïnspireerd door straatjargon en Mark Twain verdedigde Mencken het Amerikaanse spraak gebruik tegen Britse critici die het beschouwden als een vorm van corruptie van de ‘echte’ Engelse taal. Hij stelde dat Amerikaans Engels kleurrijker en creatiever was dan zijn tegenhanger aan de overkant van de Atlantische Oceaan. Het boek verkent de verschillende varianten, namen en jargon die in de Verenigde Staten worden gebruikt, vraagt het bestaande grammaticaregels op de proef en juicht het feit toe dat de taal onafhankelijk van lesboeken kan evolueren.
Notities
Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
