The American Language
Об этой книге
Книга Г. Л. Менкена «Американский язык», опубликованная в 1919 году, посвящена английскому языку, на котором говорят в Соединённых Штатах. Вдохновлённый уличной речью и творчеством Марка Твена, Менкен защищал американский стиль речи от критиков из Великобритании, которые считали его искажением правил корректного английского языка. Он утверждал, что американский вариант английского языка более разнообразен и креативен по сравнению со своим аналогом за Атлантикой. В книге рассматриваются особенности американского сленга, различия в названиях и терминах, а также подвергаются сомнению установленные грамматические правила; при этом подчёркивается, что язык развивается независимо от учебников.
Примечания
Страница Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
