The American Language
Пра гэту кнігу
«Амерыканская мова» Х. Л. Менкена — кніга, апублікаваная ў 1919 годзе, у якой разглядаецца англійская мова ў тым выглядзе, у якім на ёй размаўляюць у Злучаных Штатах. Натхнёны вулічным жаргонам і Маркам Твэнам, Менкен абараняў амерыканскую гаворку ад брытанскіх крытыкаў, якія адкідвалі яе як скажэнне правільнай англійскай мовы. Ён сцвярджаў, што амерыканская англійская была больш маляўнічай і творчай, чым яе заакіянскі адпаведнік. У творы даследуюцца амерыканскія варыянты, назвы і слэнг, аспрэчваюцца прадпісальныя граматычныя правілы і ўслаўляецца тое, як мова развіваецца незалежна ад падручнікаў.
Заўвагі
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
