The American Language
この本について
H. L. メンケンの『The American Language』は1919年に刊行された著作で、アメリカ合衆国で話される英語を考察する。路上の隠語とマーク・トウェインに着想を得て、メンケンは正しい英語の堕落だと切り捨てるイギリスの批評家たちに抗してアメリカの話し言葉を擁護した。彼はアメリカ英語が大西洋の向こうの対にあたる英語よりも色彩豊かで創造的だと論じた。本書はアメリカの変異形、名前、スラングを探り、規範文法の規則に異議を唱え、言語が教科書から独立してどのように変化していくかを称える。
備考
この本に関するウィキペディアのページ： en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
