The American Language
Über dieses Buch
„The American Language“ von H. L. Mencken ist ein 1919 veröffentlichtes Buch, das die englische Sprache im gesprochenen Gebrauch in den Vereinigten Staaten untersucht. Inspiriert vom Umgangssprach der Straßen sowie von Mark Twain verteidigte Mencken die amerikanische Sprechweise gegen britische Kritiker, die sie als Verfälschung des „richtigen“ Englischs abtaten. Er argumentierte, dass das amerikanische Englisch farbenfroher und kreativer sei als seine Entsprechung auf der anderen Seite des Atlantiks. Das Werk erörtert amerikanische Sprachvarianten, Begriffe sowie Jargons, stellt normative Grammatikregeln in Frage und feiert die Tatsache, dass sich Sprache unabhängig von Lehrbüchern entwickelt.
Anmerkungen
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/The_American_Language
