The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]
دربارهٔ این کتاب
«آثار ویلیام شکسپیر [ویرایش کمبریج] [جلد ۴ از ۹]» اثر شکسپیر، مجموعه‌ای از آثار نمایشی است که نمایشنامه‌های نوشته‌شده در اوایل سدهٔ هفدهم را دربرمی‌گیرد. این جلد از آن جهت شایان توجه است که چندین نمایشنامهٔ تاریخی و سیاسی او، از جمله «شاه جان»، «شاه ریچارد دوم» و «هنری چهارم»، را شامل می‌شود. این مجموعه احتمالاً به موضوعاتی چون قدرت، مشروعیت و تعارض می‌پردازد و پیچیدگی روابط انسانی را در پس‌زمینهٔ پادشاهی و جنگ به نمایش می‌گذارد. این جلد با معرفی «شاه جان» آغاز می‌شود؛ داستان با صحنه‌ای شروع می‌شود که در آن شاه جان فرستاده‌ای از فرانسه را می‌پذیرد و بدین‌ترتیب تنش‌های مربوط به ادعاهای ارضی مرتبط با برادرزاده‌اش، آرتور، آشکار می‌شود. گفت‌وگو کشمکشی میان شاه جان و نمایندگان پادشاه فرانسه را نشان می‌دهد؛ نمایندگانی که بر حق قانونی آرتور برای ادعای تاج‌وتخت انگلستان تأکید می‌کنند. شخصیت‌ها مواضع خود را دربارهٔ مشروعیت و قدرت بیان می‌کنند و بدین‌سان تعارض‌های مربوط به وفاداری و جنگ را که در سراسر نمایشنامه شکل خواهند گرفت، به جریان می‌اندازند. این گفت‌وگوها پیش‌درآمدی از دسیسه‌های سیاسی و پویایی‌های شخصی ارائه می‌کنند که روایت را شکل می‌دهند.
