« Les Luzumiyat d’Abu’l-Ala », d’Abu al-Ala al-Maarri, est un recueil de poésie comprenant près de 1 600 poèmes courts. Écrites sur de nombreuses années selon un schéma de rimes à consonnes doubles que l’auteur s’était imposé, ces œuvres lapidaires explorent le doute, l’incertitude, la mort et l’au-delà à travers un prisme ironique et cynique. Chaque bref poème présente des idées incomplètes et des questions irrésolues, et contient des opinions hétérodoxes sur la religion, la raison et la vertu qui remettaient en cause la pensée orthodoxe. Le recueil témoigne d’une maîtrise exceptionnelle de l’arabe tout en exprimant une vision humaine profondément anticonformiste.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_Luzumiyat