«La Biblia en España, Tomo II (de 3)» de George Borrow est un récit de voyage publié en 1843. Il relate les aventures de Borrow, vendeur de Bibles parcourant l’Espagne pendant la guerre civile carliste, de 1835 à 1838. Confronté à l’opposition de l’Église catholique et des autorités, il rencontre des premiers ministres, des Gitans, des cryptojuifs et des mendiants tout en tentant de distribuer des Nouveaux Testaments en espagnol. Son voyage comprend l’emprisonnement, la maladie et, finalement, la suppression de sa mission, offrant des portraits vivants de la société espagnole durant une période troublée.