Hengtangtuishi tarafından derlenen “Tang Şiirleri Üç Yüz Adet” adlı eser, 1763 yılı civarında hazırlanan bir şiir antolojisidir. Bu koleksiyon, 618’den 907’ye kadar süren Çin’in Tang Hanedanı dönemine ait şiirleri bir araya getirmektedir. Qing dönemi bilgini Sun Zhu tarafından derlenen bu antoloji, popülerlikleri ve eğitici değerleri nedeniyle seçilmiş 300’den fazla şiirden oluşmaktadır. Yüzyıllar boyunca Çinli öğrenciler okuma yazma öğrenmek için bu eserleri ezberlemişlerdir. Koleksiyonda Du Fu, Li Bai ve Wang Wei gibi ünlü şairlerin şiirleri yer almakta olup, bu şiirler eski tarz şiirler, düzenli kafiyeli şiirler ve dörtlükler gibi farklı biçimlere göre sınıflandırılmıştır.