«Бачанні і песні» Жаана Марагаля — зборнік вершаў, апублікаваны ў 1900 годзе. Кніга, падзеленая на тры часткі, праводзіць чытача праз легендарнае мінулае Каталоніі, яе паўсядзённае сучаснае і поўную надзей будучыню. Марагаль сплятае аповеды пра праклятых паляўнічых, асуджаных манахаў і гераічных каралёў, каб даследаваць каталонскую ідэнтычнасць і характар. Ад міфічных постацей, такіх як граф Арнаў, да гістарычных герояў, такіх як кароль Жауме I, гэтыя вершы спалучаюць фальклор з нацыянальнай свядомасцю, пераходзячы ад гістарычных бачанняў праз інтымныя паўсядзённыя сцэны да ўсеагульнага святкавання і патрыятычнага ўзнёслага пачуцця.