„Visionen & Lieder“ von Joan Maragall ist eine Gedichtsammlung, die im Jahr 1900 veröffentlicht wurde. In drei Teile gegliedert, führt das Buch durch die legendäre Vergangenheit Kataloniens, seine alltägliche Gegenwart sowie eine hoffnungsvolle Zukunft. Maragall spinnt Geschichten von verfluchten Jägern, verurteilten Mönchen und heldenhaften Königen, um die Identität und den Charakter Kataloniens zu erforschen. Von mythischen Gestalten wie Graf Arnau über historische Helden wie König Jakob I. hinweg verbinden diese Gedichte Folklore mit dem nationalen Bewusstsein – sie bewegen sich von historischen Visionen über intime Alltagsszenen hin zu kollektiven Feierlichkeiten und patriotischer Begeisterung.