Four and Twenty Fairy Tales
Kitob haqida
J. R. Planché va boshqalar qalamiga mansub «Yigirma to‘rt ertak» XIX asr o‘rtalarida yozilgan ertaklar to‘plamidir. Ushbu antologiyaga Sharl Perro va o‘sha davrning boshqa taniqli ertaknavislar asarlaridan tanlab olingan hikoyalar kiritilgan. To‘plamda «Zolushka», «Ko‘k soqol» va «O‘rmonda uxlayotgan go‘zal» kabi mashhur ertaklar mavjud bo‘lib, o‘quvchilarni pand-nasihatlar, sarguzashtlar va sehrli qahramonlarga boy afsonaviy olamga chorlaydi. Kitobning kirish qismida ertak janrining mazmun-mohiyati, xususan, uning fransuz adabiyoti tarixi bilan bog‘liqligi yoritiladi. Unda o‘zgarishning boqiy mavzusi hamda asl mualliflarning ushbu janrga ta’siri ta’kidlanadi. Birinchi tanlangan ertak — «Ko‘k soqol»ga o‘tar ekanmiz, voqea sirli o‘tmishga ega badavlat erkak va uning mahalliy ayollar orasida qo‘rquv hamda shubha uyg‘otadigan yorqin ko‘k soqoli bilan boshlanadi. Bu esa qiziquvchanlik, itoatsizlik va nihoyat qasos haqidagi hayajonli voqealar rivojiga turtki beradi hamda to‘plamda davom etadigan maftunkor, ammo ogohlantiruvchi hikoyalarning faqat bir ko‘rinishi ekanini namoyon etadi.
