אזול…” של רובן דריו היא אסופה של סיפורים ושירים שנכתבה בשלהי המאה ה-19. היצירה מציגה את הכישרונות האמנותיים והשיריים של המחבר, ומשקפת תפיסה עולמית המושפעת מהספרות והתרבות הצרפתיות. באמצעות שילוב של סיפורים ושירים, דריו מחקר נושאים כמו הדמיון, האמנות והמורכבות של הקיום, והותיר את חותמו הברור על הספרות ההיספנית. בתחילת האסופה מופיע מכתב הערכה מצד מבקר ספרותי ממובחר, המביע בתחילה ספקנות לגבי שם האסופה והקשר שבינו לטענתו של ויקטור הוגו ש“האמנות היא אזול”. לאחר שקרא את היצירה, המבקר הבין לגבי המקוריות והעומק של דריו, והתפלא מההבנה המתוחכמת של המחבר של העולם הספרותי המודרני, למרות שחי בניקרגואה. המבקר הודה להשפעות העשירות שעיצבו את ספרותו ושיריו של דריו, וציין כיצד הם חורגים מהגבולות המסורתיות ומשקפים שילוב ייחודי של יצירתיות, אמנות וקשר עמוק לטבע ולרגשות האנושיות.
דף ויקיפדיה על הספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Azul... Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Azul...