«Azul...» asari Rubén Darío tomonidan XIX asr oxirlarida yozilgan nasriy va she’riy asarlar to‘plamidir. Ushbu asar muallifning badiiy va she’riy iste’dodini namoyon etib, fransuz adabiyoti va madaniyati ta’sirlari singdirilgan kosmopolit dunyoqarashni aks ettiradi. Hikoyalar va she’riy parchalar jamlanmasi orqali Darío tasavvur, san’at va mavjudlikning murakkabliklari kabi mavzularni tadqiq etib, ispan tilidagi adabiyotda o‘ziga xos iz qoldiradi. «Azul...» asarining kirish qismida taniqli adabiy tanqidchining Rubén Daríoga yo‘llagan hayrat va yuksak bahoga to‘la maktubi berilgan bo‘lib, unda sarlavha va uning Viktor Gyugoning «san’at — lojuvard» degan fikri bilan bog‘liqligiga nisbatan dastlabki shubha ifodalangan. Biroq asarni o‘qib chiqqach, tanqidchi Daríoning ajoyib o‘ziga xosligi va fikr teranligini anglaydi hamda muallif Nikaraguada yashaganiga qaramay, zamonaviy adabiy olamni naqadar nozik tushunishidan hayratini bayon etadi. Tanqidchi Daríoning nasri va she’riyatini shakllantirgan boy ta’sirlarni e’tirof etib, ular an’anaviy chegaralardan oshib ketishini hamda ijodkorlik, badiiyat, tabiat va insoniy tuyg‘ular bilan teran bog‘liqlikning o‘ziga xos uyg‘unligini aks ettirishini qayd etadi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Azul... Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Azul...