„Azul…” Rubena Daríosa to zbiór prozy i poezji napisany u schyłku XIX wieku. To dzieło pokazuje artystyczny i poetyczny talent autora, a także jego kosmopolityczne spojrzenie na świat, pod wpływem francuskiej literatury i kultury. Poprzez zbiór opowiadań i wierszy Darío eksploruje tematy wyobraźni, sztuki oraz złożoności istnienia, pozostawiając wyrazny ślad w hiszpańskiej literaturze. Na początku „Azul…” znajduje się list pełen podziwu i oceny od uznanego krytyka literackiego skierowany do Rubena Daríosa; w tym liście wyrażono na początku sceptycyzm co do tytułu tej książki oraz jego związku z twierdzeniem Victora Hugo, że „sztuka jest niebieskawa”. Jednak po przeczytaniu tekstu krytyk uświadomił sobie wyjątkową oryginalność i głębokość myślenia Daríosa, a także jego doskonale rozumienie współczesnego świata literatury, mimo że autor żył w Nikaragui. Krytyk zaznaczył również bogate wpływy, które formowały prozę i poezję Daríosa, podkreślając, jak one przekraczają tradycyjne granice i odzwierczają unikalną kombinację kreatywności, artystyczności oraz głębokiego związku z naturą i ludzkimi emocjami.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Azul... Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Azul...