General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 1 (of 3)
Kitob haqida
Ksavyer Bisha tomonidan yozilgan “Fiziologiya va tibbiyotga tatbiq etilgan umumiy anatomiya, 1-jild” XIX asr boshlarida yaratilgan ilmiy asardir. Asar anatomik va fiziologik nuqtayi nazarlarni birlashtirgan holda, tirik organizmlarning tuzilishi va funksiyalarini chuqur o‘rganadi. Bisha inson tanasining sodda tizimlari va ularning o‘zaro munosabatlarini tushunishga innovatsion yondashuvni taklif etadi hamda anatomik bilimlarni amaliy tibbiy qo‘llanmalar bilan bog‘lashni maqsad qiladi. Jildning boshlanishi Bishaning anatomiya va fiziologiyani har tomonlama tadqiq etishi uchun zamin yaratadi. U so‘zboshisida ushbu tarjima ortidagi ilhom manbai haqida so‘z yuritadi va o‘zining asl fransuzcha asarining ichki qimmatini e’tirof etadi. Shuningdek, u organlarni tashkil etuvchi sodda tizimlar, tadqiqotlari davomida kuzatilgan turli faktlar va tamoyillar, shuningdek, fiziologiya hamda tibbiyotda o‘z kashfiyotlarining falsafiy oqibatlarini o‘rganadigan asarning o‘ziga xos tuzilishini bayon qiladi. Ushbu kirish nafaqat hayotiy xususiyatlar va anatomik tuzilmalar haqidagi ko‘pincha chalkash munozaralarga aniqlik kiritish Bishaning maqsadi ekanini ta’kidlaydi, balki uning tahlili butun matn davomida tayanadigan asosiy tushunchalarni ham belgilab beradi.
