« Tanár úr kérem: Képek a középkolából » de Frigyes Karinthy est une collection de sketches publiée pour la première fois en 1916. À travers des vignettes vivantes de la vie étudiante, Karinthy reconstitue les petits drames quotidiens qui se déroulent en classe : les élèves qui se précipitent en retard à l’école, qui peinent à réciter ce qu’ils n’ont pas préparé, qui vendent leurs manuels scolaires pour gagner de l’argent de poche, ou qui éclatent de rire de manière incontrôlable. Ces histoires liées entre elles brouillent la frontière entre mémoire et imagination, capturant à la fois l’absurdité et l’authenticité de l’expérience adolescente dans un lycée hongrois. Cette œuvre est devenue l’une des plus appréciées en Hongrie.