„Ukraińki z pola literatury: Zbiór wyjątków” autorstwa C.C. Bombaugha to zbiorka fragmentów literackich i ciekawostek skompilowanych w końcu XIX wieku. Cel tej publikacji jest zaprezentowanie szerokiej gamy interesujących tekstów – od zabawnych anegdot po głębokie refleksje – aby zadowolić różnorakie upodobania i zainteresowania czytelników. Jest to prawdziwy skarb dla tych, którzy cenią unikalny urok krótkich tekstów literackich oraz bogactwo języka. Wstęp do zbiorki wyjaśnia jej cel i strukturę, podkreślając przyjemność, którą daje czytanie takiego zbiorku. Bombaugh wspomina wcześniejsze publikacje zawierające różnorakie ciekawostki literackie i twierdzi, że takie zbiorki umożliwiają czytelnikom skosztowanie najlepších dzieł literatury, bez konieczności przeglądania obszernych tomów. Przygotowuje czytelników do podróży przez różnorakie tematy, oddając esencję literatury w taki sposób, że zachęca do spokojnego czytania i eksploracji idei. Słownictwem przyjaznym i zamiłowanym zapewnia potencjalnych czytelników o bogactwie wiedzy i rozrywkowych elementów zawartych w kolejnych stronach publikacji.