Edvard Furdning “Napoleonning 1812-yildagi Rossiya yurishi” asari XX asr boshlarida yozilgan tarixiy bayondir. Kitob tarixdagi muhim harbiy yurishlardan birini, xususan, Napoleon Bonapartning Rossiyaga uyushtirgan shuhratparast, biroq halokatli bosqinini tadqiq etadi. Asar ushbu fojiali harbiy tashabbusga aloqador voqealar va asosiy shaxslar haqida sodda va izchil bayon berishni, uning natijasiga olib kelgan turli omillarni yoritishni maqsad qiladi. Kitobning kirish qismi yurish arafasidagi murakkab siyosiy va harbiy vaziyatni tushunish uchun zamin yaratadi. Unda Napoleon bilan podsho Aleksandr I o‘rtasidagi taranglik yoritilib, har ikki tomonning iqtisodiy bosimi, siyosiy manevrlari va harbiy tayyorgarligi uyg‘unligi urushni muqarrar qilgani ko‘rsatiladi. Furd mojaroning bevosita sabablariga urg‘u beradi: Napoleonning bosqin uyushtirish qaroriga olib kelgan Yevropadagi notinchlikni, general Barklay de Tolli qo‘mondonligidagi Rossiya armiyasining holatini hamda yurishning dastlabki bosqichiga xos bo‘lgan umumiy dinamikani muhokama qiladi. Ushbu batafsil tahlil o‘quvchilarga keyingi voqealarning jiddiyligi va ahamiyatini anglashga yordam beradi.