‘Die Ammen-Uhr: Aus dem Knaben Wunderhorn’ van Arnim en Brentano is een verzameling volksliedteksten die tussen 1805 en 1808 werden gepubliceerd. De drie delen tellen in totaal 723 Duitse lieder over thema’s als liefde, soldatenleven, zwerven en kinderen, van de middeleeuwen tot de achttiende eeuw. Het ontstaan van deze verzameling werd beïnvloed door de romantische zoektocht naar Germaanse wortels; dit leidde tot debatten over authenticiteit versus artistieke interpretatie. De redactoren verfijnden de ruwe randen van de teksten door poëtische toevoegingen, met als doel een brede publieksschare te bereiken in plaats van academische nauwkeurigheid.