„Годинник-мати: з чарівного рога хлопчика“ Арніма та Брентано – це збірка текстів народних пісень, опублікована у період між 1805 та 1808 роками. Ця тритомна антологія об’єднує 723 німецькі пісні на теми кохання, солдатів, мандрівок та дитинства, що походять з середньовіччя до XVIII століття. Виникнувши на ґрунті палкого пошуку германських коренів у рамках романтичного руху, ця збірка викликала дискусії щодо співвідношення автентичності та художнього інтерпретування. Редактори вирішили усунути недоліки текстів за допомогою поетичних втручань, прагнучи до широкої аудиторії, а не наукової точності.