«Le donne che lavorano» لفرجينيا تريفس رسالة نسوية كُتبت في أوائل القرن العشرين. يؤكد العمل الدور المتغيّر للمرأة في المجتمع، إذ يدعو إلى استقلالها وتمكينها عبر أشكال شتى من العمل. تتناول تريفس المشقات التي تواجهها النساء، من الطبقة العاملة ومن البرجوازية على السواء، وتدعو إلى تحوّل في المواقف المجتمعية تجاه عمل المرأة بما يتجاوز حدود المنزل. يمهّد افتتاح النص لمناقشة أدوار النساء وحقوقهن، متأملًا التغيرات الكبيرة في المجتمع والتحديات التي لا تزال قائمة. تقدّم المؤلفة مفاهيم الاستقلال الاقتصادي والحرية والتوقعات الاجتماعية للنساء، مدافعةً عن أهمية التكيّف مع الوقائع الحديثة. تسلّط الضوء على محنة العاملات اللواتي يتحملن ظروفًا قاسية، وتدافع عن حق النساء في الانخراط في عمل يسهم في رفاههن وفي خير أسرهن. يبدو عمل تريفس نداءً إلى الفعل، يشجّع النساء على احتضان إمكاناتهن والبحث عن فرص لتحقيق الذات والإسهام في المجتمع عبر مهن متنوعة.