«داستان غمانگیز امپراتریس ایرلند» نوشتهٔ لوگان مارشال، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب غرقشدن فاجعهبار کشتی مسافربری کانادایی «امپراتریس ایرلند» را در سال ۱۹۱۴، که یکی از مرگبارترین سوانح دریایی در تاریخ کانادا بود، مستند میکند. اثر با بهرهگیری از روایتهای بازماندگان و شهادتهای گوناگون، شرایطی را که به این فاجعه انجامید، از جمله خطاهای ناوبری و شرایط مهآلودی را که در وقوع این تراژدی نقش داشتند، بررسی میکند. آغاز روایت، سفر شوم «امپراتریس ایرلند» را توصیف میکند؛ هنگامی که کشتی با انبوهی از مسافران مشتاق از کبک حرکت میکند. در شب ۲۹ مه ۱۹۱۴، هنگامی که کشتی با مه روبهرو میشود، خدمه به رهبری کاپیتان هنری جورج کندال میکوشند با ایمنی航行 کنند. اما متأسفانه هنگامی که «امپراتریس» با کشتی زغالکش نروژی «استورستاد» برخورد میکند، فاجعه رخ میدهد و با آغاز غرقشدن کشتی در عرض چند دقیقه، وحشت و آشوب بر کشتی حاکم میشود. در میان تلاشهای نومیدانه برای رسیدن به قایقهای نجات و گریز از آبهای یخزده، تجربههای هولناک بازماندگان آشکار میشود و زمینه را برای کاوشی عاطفی در شجاعت و فقدان انسانی فراهم میکند؛ کاوشی که در سراسر کتاب ادامه مییابد.