«القصة المأساوية لإمبراطورة أيرلندا» للوجان مارشال هي رواية تاريخية كُتبت في أوائل القرن العشرين. يوثّق الكتاب الغرق الكارثي للسفينة الكندية إمبراطورة أيرلندا عام 1914، وهو أحد أكثر الكوارث البحرية فتكًا في تاريخ كندا. ومن خلال روايات الناجين وشهادات مختلفة، يستكشف الكتاب الظروف التي أدت إلى الكارثة، بما في ذلك أخطاء الملاحة وظروف الضباب التي أسهمت في وقوع المأساة. يصف افتتاح السرد الرحلة المشؤومة لإمبراطورة أيرلندا وهي تبحر من كيبيك مكتظة بالركاب المتحمسين. وعندما تواجه السفينة الضباب ليلة 29 مايو 1914، يحاول الطاقم، بقيادة القبطان هنري جورج كيندل، الإبحار بأمان. لكن الكارثة تقع عندما تصطدم إمبراطورة أيرلندا بسفينة الشحن النرويجية ستورستاد، مما يؤدي إلى الذعر والفوضى على متنها، إذ تبدأ السفينة في الغرق خلال دقائق. وتتوالى التجارب المروعة للناجين وسط محاولات يائسة للوصول إلى قوارب النجاة والفرار من المياه الجليدية، ممهّدةً لاستكشاف عاطفي لشجاعة الإنسان وفقدانه يستمر طوال الكتاب.