Bokajning “Poesias Eroticas, Burlescas, e Satyricas de M.M. de Barbosa du Bocage” asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan erotik, burlesk va hajviy she’rlar to‘plamidir. Ushbu asar inson istaklari va ijtimoiy me’yorlarni dadil tadqiq etib, shoirning jinsiy hayot va axloqqa oid zamonaviy qarashlarni tanqid qilganini aks ettirishi mumkin. Mazkur jildning boshlanishida diniy qarashlarga qarshi va axloqsiz mazmuni tufayli avvalgi nashrlar uchun nomaqbul deb topilgan asarlarning kiritilgani haqida dastlabki ogohlantirish beriladi. Unda Ribeyro ismli qahramon tanishtirilib, uning hosildorlik xudosi Priap kabi ilohiy siymolar bilan muloqoti davomida qora hazil, ochiq-oydin istaklar hamda yorqin, provokatsion tasvirlarga boy manzaralar aks ettiriladi. She’riy misralar erotizmni ijtimoiy mulohazalar bilan uyg‘unlashtiruvchi ohangni yuzaga keltirib, sevgi va istakning an’anaviy mavzulari hajviy nuqtayi nazardan ko‘rib chiqiladigan ijodiy manzarani yaratadi.