رواية “ما: صورة ذاتية” للو أندرياس-سالومي كتبت في أوائل القرن العشرين. تتناول هذه الرواية حياة امرأة تُدعى ماريان، وتستكشف التعقيدات المرتبطة بالأمومة وتوقعات المجتمع والطموحات الشخصية في روسيا أوائل القرن العشرين. تركز الرواية على علاقات ماريان ببناتها، وخاصة طموحاتهن وأحلامهن، كما تعكس التفاعلات المعقدة بينهن. في بداية الرواية، نتعرف على موسكو المزدهرة؛ حيث تظهر ماريان كشخصية تهتم ببناتها بشكل عميق وتتفهم طموحاتهن جيدًا. تجمع الرواية بين صور الشوارع المزدحمة بالمواكب الدينية والأجواء الأسرية الدافئة، وتعكس أفكار ماريان حول الأمومة وطموحاتها تجاه أطفالها. من خلال تفاعلاتها مع ابنتها سوفي وصديقتها المقربة تامارا، نكتشف آمالها في مستقبل سوفي، والتحديات المرتبطة بتوازن العمل مع الواجبات الأسرية، بالإضافة إلى التغيرات العاطفية الناتجة عن تربية الأطفال في مجتمع يمر بمرحلة تحول. هذا المقدمة تحدد النبرة العامة للرواية، وتضع الإطار الشخصي والتاريخي للقصة التي ستُروى فيها.