Un diccionario del Islam” de Thomas Patrick Hughes es una obra de referencia exhaustiva redactada a finales del siglo XIX. Este libro funciona como una enciclopedia de las doctrinas, rituales, ceremonias y costumbres de la religión musulmana, destinada a ofrecer una exposición sistemática al público de habla inglesa. En su calidad de diccionario, recoge diversos términos técnicos y teológicos relacionados con el Islam, lo que refleja el creciente interés por las religiones comparadas en esa época. El contenido del libro describe de manera metódica los principios fundamentales del Islam, centrándose principalmente en la corriente suní, pero también señalando las diferencias significativas con las perspectivas chií y wahabí. Incluye explicaciones sobre doctrinas y prácticas importantes, así como breves biografías de figuras clave de la historia temprana del Islam, como Mahoma y otras personalidades destacadas. Hughes integra meticulosamente sus amplias experiencias misioneras y su investigación académica, incluyendo aportes de eruditos locales. Esta obra no solo es útil para académicos y misioneros, sino también para cualquier persona que desee comprender las enseñanzas centrales y los elementos culturales que influyen en la vida de millones de musulmanes en todo el mundo.