A Prose English Translation of Harivamsha
关于本书
曼玛塔·纳特·杜特所著的《哈里瓦姆沙》是一部以散文形式翻译而成的古代印度重要文献，该书很可能成书于19世纪末。作为史诗《摩诃婆罗多》的续篇，这部作品详细记载了克里希纳的血统渊源，包括弗利什尼族与安达卡族的相关事迹，同时还讲述了创世过程以及各类神祇与人类的生活故事。全书着重探讨了虔诚、道德等主题，并深入分析了神与人之间复杂的互动关系，因此对于那些对印度教神话与灵性文化感兴趣的读者而言，这是一部极具价值的参考书。 译文的开篇部分首先介绍了《哈里瓦姆沙》的背景与写作目的。故事以苏纳卡与苏蒂之间的对话为开端：苏纳卡请求对方详细讲述弗利什尼族与安达卡族的起源与发展，而这些内容在《摩诃婆罗多》中并未得到充分阐述。当苏蒂开始叙述这些故事时，文本进一步阐述了创世过程以及梵天、毗湿奴等神祇的角色与贡献。随后，叙事还详细描述了达克沙、普里图等重要人物的生平事迹，以及他们为世界秩序的建立所做出的贡献。这一引言部分为后续章节中详细展开的家谱记载与宇宙演化故事奠定了基础。
