שירים חדשים ואגדות מרגע ההתחלה“ של אלמאפוארטה הם קולקציה של שירה שנכתבה בראשית המאה ה-20. יצירה זו מצדיקה התייחסות מיוחדת בשל החקירה העמוקה שהיא מבצעת בנוגע לרגשות האנושיות ולמאבקים שבנו, ובשל הדגש שהיא שמה על צדק חברתי, אהבה לסבל וחיפוש משמעות בפני הייאוש. אלמאפוארטה, הקול המרכזי ביצירה, מביע קשר עמוק לאנושות ומבקר בחוסר הצדק החברתי, בעוד הוא מזכיר גם נושאים רוחניים. הפרק הראשון של הקולקציה מכיל מבוא אישי מאת דר אלפרדו ל. פאלאסיוס, אשר מעריך את אלמאפוארטה ומדגיש את ההשפעה העמוקה של שירתו על הקוראים. העורך מציין כי פרסום קובץ זה, אשר כולל יצירות שכבר פורסמו ונחשבות כנפלאות, מדגיש את התפקיד של אלמאפוארטה כמבקר חברתי ומוסרי של זמנו. הטקסט ממשיך לדון באופיו של אלמאפוארטה, ומשווה אותו לנביא המביע את קולות הכאב והתקווה של אלה המדוכאים. הקורא מגלה את האמפתיה העמוקה של השייר לצד החלשים בחברה, ואת התחייבותו לדבר בשם המדוכאים ולקרוא לצדק – בטון של דחיפות ומחאה כנגד הנורמות החברתיות.