« Skizzenbuch » de Mark Twain est une collection d’écrits humoristiques rédigés à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage met en évidence l’esprit vif et le sens de l’observation de Twain à travers diverses anecdotes et essais qui traitent de situations de la vie quotidienne, des bizarreries de la société et d’expériences personnelles, soulignant tant les aspects amusants que les aspects absurdes du comportement humain. L’introduction de la collection présente une série de thèmes chers à Twain : elle commence par un récit humoristique sur une montre qui ne fonctionne pas correctement, ce qui met en lumière l’absurdité de compter sur de tels instruments pour mesurer le temps. Ce récit jette les bases des thèmes abordés dans l’ouvrage : la vie domestique, les angoisses liées à la ponctualité, ainsi que la relation complexe qu’entretiennent les individus avec la technologie et les compétences spécialisées. Dans les chapitres suivants, Twain explore des situations familières et souvent comiques, telles que les visites chez le coiffeur, les remèdes contre le rhume ou les particularités de l’éducation des enfants ; tout cela est présenté avec son mélange caractéristique d’humour et de perspicacité quant aux comportements humains et aux normes sociales.