Songs of Kabir
Kitob haqida
كابىرنىڭ « ناخشىلىرى » ، رابىندرانات تاگور تەرجىمە قىلغان بۇ ئەسەر ، 15-ئەسىردە يېزىلغان مىستىك شېئىرلار توپلىمىدۇر. بۇ ئەسەردە كەسپىي جەھەتتىن توقۇغۇچى بولغان ھالبۇكى ئىنقىلابىي پەيلاسوپ بولغان كابىرنىڭ چوڭقۇر روھانىيلىقى نامايەن قىلىنغان بولۇپ ، دىنىي چېگرالاردىن ھالقىپ كەتكەن تەڭرىگە بولغان ئومۇمىي مۇھەببەت تەكىتلەنگەن . ئۇنىڭ شېئىرلىرى ھىندۇ دىنى ۋە ئىسلام دىنىدا يوقىرى كۆرۈلگەن ئىلاھىي بىرلىك قارىشىنى بايان قىلىپ ، ئوقۇرمەنلەرنى تاشقى رىتۇاللار ياكى ئاپپاراتلار ئارقىلىق ئەمەس ، بەلكى ئۆزى ئىچىدە ئىلاھنى ئىزدەشكە چاقىرىدۇ . بۇ شېئىرلار توپلىمىنىڭ دەسلەپكى قىسمى كابىرنىڭ تۇرمۇشى ۋە ئۆگىنىشلىرى توغرىسىدا قىممەتلىك ئۇچۇرلار بېرىپ ، ئۇنىڭ ھىندۇ دىنىنىڭ ئەۋلىياسى راماناندانىڭ شاگىرتى بولۇش رولى ھەم ئوخشاش بولمىغان دىنلار ئارىسىدىكى پەرقلەرنى تۈگىتىش ئىرادىسىگە نۇقتا قويىدۇ . كابىرنىڭ ناخشىلىرىدا ئىلاھىي مەۋجۇدىيەتنىڭ بارلىق مەۋجۇداتلاردا مەۋجۇت ئىكەنلىكى تەكىتلەنگەن ھەمدە دىنىي رىتۇاللار ۋە قائىدىلەردىن ئازاد بولغان ، تىكەلەي ، شەخسىي مۇناسىۋەت ئورنىتىش تەلەپ قىلىنغان . ئۇنىڭ جانلىق تەسۋىرلىرى ۋە ئېنىق تىلى بۇ چوڭقۇر پىكىرلەرنى چۈشىنىشقا قولايلىق قىلىپ بېرىدۇ ؛ شۇنىڭدەك مۇھەببەت ، بىرلىك ۋە ئەمەلىيلەشتۈرۈش تېمىلارغا ئەھمىيەت بېرىلىپ ، كېيىنكى روھانىي مەزمۇندىكى شېئىرلارنىڭ ئاساسى سۈپىتىدە تۇرىدۇ .
