"Meine Reise um die Welt. Erste Abteilung" מאת מארק טוויין הוא קובץ כתבי מסע הומוריסטיים שנכתב בסוף המאה התשע־עשרה. הספר מתעד את הרפתקאותיו ותצפיותיו של טוויין כשהוא יוצא לסיבוב הרצאות עולמי, המתחיל בפריז וחוצה את האוקיינוס השקט אל מקומות כגון אוסטרליה והודו. באמצעות אנקדוטות על הדמויות המוזרות שהוא פוגש ועל התרבויות השונות שהוא נתקל בהן, מציע טוויין פרשנות שנונה על התנהגות אנושית ועל החברה. בתחילת ספר המסע נערך טוויין למסעו עם משפחתו לאחר שחי בפריז. הוא מתאר בהומור את החום, העשן והקשיים שעמדו בפניהם לפני ההפלגה מניו יורק. כשהמסע מתחיל, מציג טוויין את הקברניט כדמות מקסימה אך בלתי מוכשרת, שאיבדה לאחרונה את דרכה בערפל סמיך. הקטע מציג כמה נוסעים בולטים, ובהם צעיר קנדי חד־תובנה אך מוטרד, ומשפחה שתוכניותיה מסתבכות עוד יותר כשהם נאלצים להישאר על הספינה בשל התפרצות כולרה בהונולולו. סיפורו של טוויין משלב הומור עם תצפיות חדות, ומניח את הטון להרפתקה רוויה הרהורים משעשעים ומעוררי מחשבה על מסע ועל טבע האדם.