„Moja podróż po świecie. Część pierwsza” Marka Twaina to zbiór humorystycznych opisów podróży napisanych pod koniec XIX wieku. Książka dokumentuje przygody i obserwacje autora podczas jego światowego tournée wykładowego, które rozpoczęło się w Paryżu i obejmowało podróż przez Tichy Ocean aż po Australię i Indię. Poprzez anegdoty o nietypowych ludziach, których spotkał, oraz różnych kulturach, Twain daje dowcipny obraz ludzkiej natury i społeczności. Na początku podróży autor przygotowuje się do wyprawy w towarzystwie rodziny po dłuższym pobycie w Paryżu. Humorystycznie opisuje upał, dym oraz trudności, z którymi musiał stawić czoła przed wyruszaniem z Nowego Jorku. Podczas samej podróży Twain przedstawia kapitana jako urocznego, ale nesprawnego człowieka, który niedawno zgubił się w gęstym tуманie. W tekście pojawiają się również kilku ciekawych pasażerów – m.in. myślący, choć problematyczny młody Kanadyjczyk oraz rodzina, której plany pokomplikowała się wskutek wybuchu cholery na Hawajach. Opowieść Marka Twaina połącza humor z dokładnymi obserwacjami, tworząc atmosferę przygody pełnej zabawnych i refleksyjnych rozmyślań o podróżowaniu i ludzkiej naturze.