Magyar regék, mondák és népmesék
על הספר
סיפורים, ביטויים ומעשיות העם ההונגרי“ מאת הברון יאנוש נפומוק יוזף מיילאת הינו אוסף של סיפורי עם ואגדות הונגריות, שנכתב באמצע המאה ה-19. היצירה מבקשת לחקור את הסיפורים התרבותיים ההונגריים דרך בחירה של שירה וסיפורים המשקפים את המסורת העשירה של העם. הספר כנראה ימשוך את תשומת לבם של קוראים המעוניינים בפולקלור, מיתולוגיה וסיפורים היסטוריים המשפיעים על הזהות התרבותית. בתחילת הטקסט, המחבר מדבר אל בתו הנרייטה ומביע את הרצון לשתף אתה ביצירותיו; הוא מקווה שהסיפורים שיספר יעבירו את הזיכרונות הנפלאים והערכים של ארצם, וימזגו בין רגשות אישיים לגאווה לאומית. החלקים שבאים לאחר מכן כוללים ביקורות בדמויות היסטוריות, כמו המלך שלומון, ותיאור של אירועים דרמטיים המשלבים אגדות עם היסטוריה, ומכינים את הקרקע למסע רגשי עמוק אל עברה של הונגריה. הסיפור מאורגן בצורה שמשלבת בין סיפורים פואטיים למקורות היסטוריים אמיתיים, מה שמאחד בין שני העולמות הללו מן ההתחלה.
