Magyar regék, mondák és népmesék
Bu kitap hakkında
Gróf János Nepomuk Jozsef Mailáth tarafından 19. yüzyılın ortalarında yazılan “Magyar regék, mondák és népmesék”, Macar halk hikayeleri ve efsanelerinden oluşan bir derlemedir. Eser, ülkenin zengin halk kültürünü yansıtan şiirler ve hikaye anlatımı aracılığıyla Macar kültürel anlatılarını incelemeyi amaçlamaktadır. Halkbilimi, mitoloji ve kültürel kimliği şekillendiren tarihi hikayelerle ilgilenen okuyucular için bu kitap oldukça çekici olacaktır. Metnin başında yazar, kızı Henriette’e hitaben, içtenlikle yazdığı bu hikayeleri onunla paylaşma arzusunu ifade eder. Anlattığı hikayelerin, hem kişisel duyguları hem de ulusal gururu bir araya getirerek anavatanlarının görkemli anılarını ve erdemlerini yansıtmasını umar. Devamında yer alan bölümlerde Kral Salamon gibi tarihi şahsiyetlere dair değerlendirmeler bulunmakta; ayrıca efsane ile tarihin birleştiği dramatik olaylar anlatılarak Macaristan’ın geçmişi üzerinden derinlemesine bir yolculuk yapılmaktadır. Anlatım, şiirsel hikaye anlatımını gerçek tarihi referanslarla birleştirecek şekilde yapılandırılmıştır ve bu iki alan baştan itibaren etkili bir biçimde bütünleştirilmiştir.
