‘Magyar regék, mondák és népmesék’ van graaf János Nepomuk Jozsef Mailáth is een verzameling Hongaarse volksverhalen en legenden die werd geschreven in de midden van de 19e eeuw. Het werk probeert de Hongaarse culturele verhalen te verkennen door middel van gedichten en vertellingen die de rijke folkloristische traditie van het land weerspiegelen. Het boek zal waarschijnlijk aanspreken bij lezers die geïnteresseerd zijn in folklore, mythologie en de historische verhalen die onze culturele identiteit vormen. In de inleiding spreekt de auteur tegen zijn dochter Henriette en uit hij de wens om zijn creaties met haar te delen. Hij hoopt dat de verhalen de prachtige herinneringen en de deugden van hun thuisland overdragen, waardoor persoonlijke gevoelens worden gecombineerd met nationale trots. De volgende onderdelen van het boek behandelen historische figuren als koning Salamon en dramatische gebeurtenissen die legenden en geschiedenis met elkaar verweven; dit zet de toon voor een diep emotioneel avontuur door de Hongaarse geschiedenis. De vertelling is op zo’n manier gestructureerd dat poëtische verhalen worden gecombineerd met feitelijke historische gegevens, waardoor beide gebieden vanaf het begin met elkaar worden verbonden.