قصص غريبة، المجلد الأول، العدد الرابع، يونيو 1923: مجلة فريدة من نوعها"، تأليف مجموعة من الكتاب، هي مجموعة من القصص القصيرة كُتبت في أوائل القرن العشرين. يقدم هذا المجلد مجموعة متنوعة من القصص المثيرة والمرعبة، التي تُظهر جانبًا من أدب الخيال الغريب الذي يتناول غالبًا الأشياء الغامضة والخارقة للطبيعة. تحتوي هذه القصص على مجموعة متنوعة من الشخصيات، من بينها شخصيات مثيرة للاهتمام مثل العقيد نايت وآه وينغ، اللذان يواجهان ظروفًا خطيرة ومليئة بالإثارة والغموض. تقدم قصة "قصص غريبة" للقراء مزيجًا من الأعمال الأدبية، مع التركيز بشكل خاص على قصة بعنوان "ذئاب المساء"، والتي تدور أحداثها حول العقيد نايت، الرجل الذي يطارده أفراد عصابة إجرامية كان قد قادها في السابق. يلجأ نايت إلى آه وينغ، الرجل الصيني الغامض، بحثًا عن الملاذ؛ وتدور أحداث القصة في أزقة مظلمة وأبواب مخفية، حيث تتشابك عناصر خارقة للطبيعة مع مواضيع الخداع والخطر، بينما يواجه نايت ذكريات مؤلمة من ماضيه. هذا المقدمة المليئة بالإثارة تُهيئ القارئ لمواجهة متوترة بين نايت ورفاقه السابقين، حيث يظهر آه وينغ كشخصية رئيسية أهدافها لا تزال غامضة.