«Rebilius Crūsō: Robinson Crusoe, in Latin; a book to lighten tedium to a learner» Фрэнсиса Уильяма Ньюмана — латинская адаптация и учебное пособие, созданное на основе классического романа Даниеля Дефо, по всей видимости, во второй половине XIX века. Текст призван сделать изучение латыни увлекательным и доступным, излагая хорошо известную историю Робинзона Крузо в упрощённом и переработанном виде, с упором на практическое понимание и разнообразную лексику. Это издание задумано как более живая поддержка изучающих латынь, чем традиционные учебные тексты, и освещает жизнь и приключения центрального героя, Робинзона. В начале «Rebilius Crūsō» даётся введение к цели книги: объяснить, как она помогает учащимся преодолеть скуку, часто связанную с занятиями латынью. Ньюман указывает на неэффективность чрезмерно научных методов, прежде применявшихся в латинском образовании, и выступает за более естественный подход к изучению языка, при котором лексика и понятия усваиваются через занимательные тексты. После этого введения повествование переходит к предыстории Робинзона Крузо: его происхождению, ранним приключениям и злосчастным обстоятельствам, которые приводят его к жизни в одиночестве на необитаемом острове. Начальная часть задаёт исследовательскую рамку путешествия Крузо, сосредоточиваясь на его душевных переживаниях и инстинкте выживания в незнакомой среде.
См. также #50732, которое включает всё содержание из #70468. Согласно предисловию, берёт «только общую идею у Дефо».