Portugal of the Portuguese
על הספר
פורטוגל של הפורטוגלים" מאת אוברי פ. ג. בל הוא ספר היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. יצירה זו בוחנת את המורכבות של הזהות והתרבות הפורטוגלית, במיוחד לאחר התהפוכות הפוליטיות החשובות שאירעו בשנות העשרים של המאה ה-20. מטרתו של בל היא להציג תמונה עמוקה יותר של העם הפורטוגלי, מעבר לסטראוטיפים שנוצרו לעתים קרובות כתוצאה מאירועים פוליטיים מהעת האחרונה. בפתיחת הספר מוצגת תמונה שלם של הדרך בה האופי והזהות של הפורטוגלים נותנו לעתים קרובות ביטוי שגוי על ידי אנשים מחוץ למדינה. בל מתנגד לכלליזציות המהירות שנעשות לגבי העם הפורטוגלי, ומדגיש שהמהות של האומה היא הרבה מורכבת יותר מאשר הסיפורים הפוליטיים המתוקפים שמוצגים לעתים קרובות בתקשורת. הוא מתאר את הפורטוגלים כאנשים בעלי תכונות עשירות – חכמים, שיריים ואהבי ארץ – אך המושפעים מהיסטוריה של השפעות זרות ומתחים חברתיים-פוליטיים. המבוא הזה מכין את הקרקע לחקר מעמיק יותר של המבנים החברתיים, המסורות וההרגלים התרבותיים של פורטוגל, אשר בל מעוניין לחשוף אותם באופן מלא בפרקים הבאים של הספר.
