Portugal de los portugueses”, de Aubrey F. G. Bell, es un relato histórico escrito a principios del siglo XX. Este trabajo explora las complejidades de la identidad y la cultura portuguesas, especialmente en el contexto de los importantes cambios políticos ocurridos a comienzos de la década de 1900. El objetivo de Bell es ofrecer una comprensión más profunda del pueblo portugués, más allá de los estereotipos superficiales que a menudo se forman bajo la influencia de eventos políticos recientes. En el prólogo del libro se ofrece un panorama general de cómo el carácter e identidad de los portugueses han sido malinterpretados por quienes no son de ese país. Bell se opone a las generalizaciones apresuradas sobre el pueblo portugués, subrayando que la esencia de esta nación es mucho más compleja y matizada de lo que suelen presentar los medios de comunicación en sus relatos políticos tumultuosos. Describe a los portugueses como una mezcla rica de cualidades: inteligentes, poéticos y patriotas; sin embargo, también cargan con el lastre de una historia marcada por influencias extranjeras y conflictos socio-políticos. Esta introducción sienta las bases para un análisis más profundo de las estructuras sociales, las tradiciones y los hábitos culturales de Portugal, objetivo que Bell se propone alcanzar a lo largo de los capítulos siguientes del libro.