„Poems from the Divan of Hafiz“ von Hafiz ist eine im späten 14. Jahrhundert zusammengestellte Gedichtsammlung. Dieser Diwan enthält überwiegend persische Verse, wobei Ghaselen neben Qasiden, Vierzeilern und anderen poetischen Formen den Mittelpunkt bilden. Hafiz’ Werk zeugt von meisterhafter Vorstellungskraft und sprachlicher Kunstfertigkeit und hat die persische Literatur tiefgreifend beeinflusst. Die Sammlung ist in etwa 1.700 über verschiedene Kontinente verstreuten Handschriften überliefert und zählt damit zu den am häufigsten kopierten literarischen Werken der Geschichte. Seine Verse sind nach wie vor in die alltägliche iranische Gesprächskultur eingewoben und spiegeln eine über Jahrhunderte andauernde kulturelle Präsenz wider.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/The_Div%C3%A2n_of_Hafez