« La Littérature portugaise » d’Aubrey F. G. Bell est un ouvrage académique rédigé au début du XXe siècle. Ce livre explore le développement et la richesse de la littérature portugaise, en couvrant diverses époques allant de ses origines à nos jours. L’auteur s’efforce de mettre en lumière les contributions des auteurs célèbres ainsi que le contexte culturel plus large dans lequel leurs œuvres ont été façonnées au sein de l’histoire littéraire portugaise. L’introduction de « La Littérature portugaise » montre à quel point les XIXe et XXe siècles ont été décisifs pour le patrimoine littéraire portugais. L’auteur souligne comment de nombreuses œuvres et poètes importants ont longtemps été oubliés avant d’être redécouverts ces dernières années. Il met également en valeur la richesse de la poésie autochtone de la péninsule Ibérique et présente le concept des « cossantes », une forme particulière de poésie lyrique qui illustre l’expression artistique unique des premiers poètes portugais, principalement présente dans les recueils de poésie historique. Le discours initial d’Aubrey F. G. Bell ouvre la voie à une exploration plus approfondie des diverses formes littéraires et influences qui caractérisent l’écriture portugaise.