«الخنجر المزدوج: أو درب نات ريدلي المكسيكي» لنات ريدلي الابن، رواية بوليسية كُتبت في منتصف عشرينيات القرن العشرين. تتمحور القصة حول نات ريدلي، المحقق المعروف في نيويورك، الذي ينجرف إلى لغز خطير يتعلق بجمعية تولّا سيئة السمعة، وهي جماعة سرية وقاتلة مرتبطة بسلسلة من جرائم القتل. بعد أن يلتمس منافسه كارل ليمبرغ مساعدته العاجلة وسط جرائم قتل غامضة داخل عائلته، يتورط ريدلي في قضية دولية تقوده من شوارع نيويورك الصاخبة إلى حقول النفط القاتمة في المكسيك. ومع مواجهة الشخصية الرئيسية خصومًا فتاكين، وعمليات متخفية، وتهديدات متصاعدة، تعد الرواية بمغامرة بوليسية كلاسيكية حافلة بالدسائس والمخاطر الكبيرة. يقدّم مستهل الكتاب نات ريدلي في مكتبه بميدان تايمز، حيث يتلقى طلبًا مفاجئًا للمساعدة من المحقق المنافس كارل ليمبرغ. ويخبره ليمبرغ سرًا أن شقيقه وعمه ومساعده الرئيسي قُتلوا جميعًا، وأن كل جريمة قتل تحمل علامة خنجر مزدوج، وهو رمز مرتبط بجمعية تولّا القديمة في المكسيك. وما إن يوافق ريدلي على تولي القضية حتى يندلع مزيد من العنف: إذ يُقتل ليمبرغ نفسه، وينجو نات بأعجوبة من محاولة اغتيال. ويتنقل ريدلي ومساعده بيري تود بين التهديدات والمكائد واللقاءات السرية مع أشخاص يُشتبه في أنهم أعضاء عصابة تولّا، ويجمعان تدريجيًا خيوط الأدلة من وثائق مسروقة ومستعادة. ويمهّد هذا الاستهلال المشوق لمطاردة أوسع للقتلة، فيما يستعد ريدلي لتتبع آثارهم إلى تكساس وما وراءها.