«Юнацкая «Калевала» Пекі Оллілайнена — гэта пераказ або адаптацыя нацыянальнага фінскага эпасу, прадстаўленая як літаратурны зборнік для малодшых чытачоў і напісаная ў пачатку XX стагоддзя. У кнізе апавядаюцца традыцыйныя гісторыі «Калевалы», у цэнтры якіх такія легендарныя постаці, як Вяйнямёйнен, Ілмарынен, Леммінкяйнен і Куллерва. Верагодна, змест засяроджаны на асноўных міфалагічных сюжэтах фінскага фальклору, выкладзеных у форме, даступнай і цікавай для моладзі або прыдатнай для адукацыйных мэт. У пачатку твора прадстаўлены Вяйнямёйнен, які паказаны як мудры старажытны герой, датычны да ўзнікнення расліннасці і прыроды, у тым ліку да чарадзейнага паходжання раслін і дрэў. Апавяданне хутка пераходзіць ад міфічнага нараджэння Вяйнямёйнена да паэтычнага паядынку з ганарыстым Ёўкахайненам, які мае драматычныя наступствы для абодвух персанажаў і рыхтуе глебу для трагічнай гісторыі Айна, сястры Ёўкахайнена. Пераказы сціслыя, у іх плаўнай і непасрэднай мовай апісваюцца лёсы цэнтральных персанажаў і шэраг традыцыйных фальклорных эпізодаў, у тым ліку спаборніцтвы ў мудрасці, гераічныя пошукі і тэмы лёсу, страты ды настойлівасці, якія разгортваюцца ў паслядоўнасці, сугучнай арыгінальнай калейдаскавай структуры эпасу «Калевала».